手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語雜志 > 雙語達人 > 正文

雙語閱讀:沖出食堂,吃出美味

來源:譯言網 編輯:francie ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet

“Savor the flavor.”

“品嘗美味”

When I arrived at college, I was pretty sure the food would be fantastic. I was like, “Oh boy! Eating pizza everyday like in the movies is going to be great! And I’ll get to eat good food all the time, yadda yadda yadda”. Oh, how naive I was. At first, the college dining halls seem like a dream. The first day the utensils seemingly sparkle, the food tastes delicious and you feel like you don’t ever want to leave. Then two months into the semester, you begin to wonder why everything tastes so bad. In all honesty, more of the same can get to be just that; more of the same. Now, now hope is not lost. You and your friends still have the option of going out to eat at restaurants. Yes, it does cost extra money, but if you’re willing to shell out the cash to have good food and a good time it’s well worth it. Here are a few tips to break out of the dining halls and into the awesome diners in your college town.

剛進大學的時候,我理所當然地以為伙食一定很贊,心想:“哇太棒了!我就要像電影里那里天天吃比薩啦!我可以隨時享受美味啦!哈哈!”想在回想起來,我那時多么天真幼稚。起初,大學飯堂簡直是個天堂,第一天所有的餐具擦得錚亮,所有的食物如此美味,讓你流連忘返。兩個月后,你開始吃厭了,感到一切都是那么難吃。老實說,吃來吃去就那么幾樣菜,也不會有什么新花樣?,F在呢,希望還是有的,雖然飯堂不好吃,你還可以和朋友一起出去下館子呀。的確,出去吃是要破費一點,但是花點錢買個美味,圖個開心也值了。下面奉上一些建議,讓你沖出食堂,吃遍大學周邊的美味佳肴。

重點單詞   查看全部解釋    
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避難所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

聯想記憶
conversation [.kɔnvə'seiʃən]

想一想再看

n. 會話,談話

聯想記憶
stick [stik]

想一想再看

n. 枝,桿,手杖
vt. 插于,刺入,豎起<

 
dent [dent]

想一想再看

n. 凹痕,心理陰影,挫傷 vt. 弄凹 vi. 形成凹

聯想記憶
deter [di'tə:]

想一想再看

vt. 阻止,抑制,威嚇

聯想記憶
trap [træp]

想一想再看

n. 圈套,陷阱,困境,雙輪輕便馬車
v. 設

 
insult ['insʌlt]

想一想再看

vt. 侮辱,凌辱,辱罵
n. 侮辱,辱罵

 
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
laundry ['lɔ:ndri]

想一想再看

n. 洗衣店,要洗的衣服,洗衣

聯想記憶
shell [ʃel]

想一想再看

n. 殼,外殼
v. 去殼,脫落,拾貝殼

 
?

關鍵字:

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    幸运3D开奖 股票配资流程图解 彩票数据中心 同花顺股票行情走势 山东体彩十一夺金开奖结果 体彩七位数怎么玩 股票行情查询在线 今天福彩中心3d开机号 一分快三大小单双技巧规律 福彩p62昨晚开奖号 山西快乐10分走势图前三组